"… then Anu and Bel called by name me, Hammurabi, the exalted prince, who feared God, to bring about the rule of righteousness in the land, to destroy the wicked and the evil-doers, so that the strong should not harm the weak…"—from The Code of Hammurabi

Check out the Student Site by using the navigation bar at the left. At the student site you'll find Internet Activities and Self-Tests for this unit.

Evening Storytelling
Credit: Pearson Education/PH School Division
Table of Contents
N.K. Sanders, translator from The Epic of Gilgamesh
Prologue Epic 15
The Battle With Humbaba Epic 15
The Death of Enkidu Epic 19
The Story of the Flood Epic 21
The Return Epic 26

Comparing Literary Works
John L. Foster, translator The Voice of the Swallow, Flittering, Calls to Me Poem 35
William Kelly Simpson, translator Most Beautiful Youth Who Ever Happened Poem 36
John L. Foster, translator I Think I'll Go Home and Lie Very Still Poem 37
William Kelly Simpson, translator The Voice of the Wild Goose Poem 38

Jewish Publication Society, translator Genesis 1–3, The Creation and the Fall Scripture 44
Genesis 6–9, The Story of the Flood Scripture 50

Comparing Literary Works
Jewish Publication Society, translator Book of Ruth Scripture 66
Psalm 8 Scripture 73
Psalm 19 Scripture 74
Psalm 23 Scripture 74
Psalm 137 Scripture 76

N. J. Dawood, translator from the Qur'an
The Exordium Scripture 84
Night Scripture 85
Daylight Scripture 86
Comfort Scripture 86

Comparing Literary Works
N.J. Dawood, translator from The Thousand and One Nights: from The Fisherman and the Jinnee Folk Tale 92
Omar Khayyám from The Rubáiyát Poem 108
Sa'di from the Gulistan: from The Manners of Kings Fable 112
Rumi from the Masnavi: The Counsels of the Bird Poem 117

Comparing Literary Works
African Proverbs Uganda: The Baganda Proverb 124
Liberia: The Jabo Proverb 124
South Africa: The Zulu Proverb 124
Ghana: The Ashanti Proverb 125
Nigeria: The Yoruba Proverb 125
Tanzania and Kenya: The Masai Proverb 125
D.T. Niane from Sundiata: An Epic of Old Mali Epic 126