Las Telenovelas
Antes de leer
Strategy – Using prior knowledge to predict
- Name three soap operas that are popular in your area.
- Make a list of words in Spanish that would likely appear in the summary of a telenovela plot line.
Mira la lectura
Strategy – Skimming
Go to this Web site of Telenovelas Argentinas and browse through descriptions of several telenovelas. Put a check mark next to each of the following kinds of information that you find in the descriptions.
___ 1. Number of episodes (capítulos)
___ 2. Duration of each episode
___ 3. Name of the telenovela
___ 4. Director
___ 5. Producer
___ 6. Channel first aired on
___ 7. Actors
___ 8. Summary
___ 9. Country it was filmed in
___ 10. Writer
Infórmate
Strategy – Reading for personal meaning
- Go to the telenovela Perla Negra.
- Lee el resumen de esta telenovela argentina Perla Negra. Escribe aquí los nombres de los personajes y su relación con los otros personajes en esta telenovela.
- Contesta con sí o no las siguientes preguntas según el resumen que leíste.
___ 1. La mamá de Perla paga los costos del colegio con perlas.
___ 2. El abuelo de Eva es pobre.
___ 3. Cuando los padres de Eva se mueren, ella recibe una empresa.
___ 4. Tomás engaña a Eva.
___ 5. Eva tiene bebé.
___ 6. Perla se muere en un accidente, y Eva toma a identidad de Perla.
- Tú acabas de ver esta telenovela y quieres contar el resumen a un(a) amigo(a). Copia el texto de segundo párrafo y cambia todos los verbos al tiempo pasado. Usa el pretérito y el imperfecto. Hay ten verbos que tienes que cambiar.
- Compara esta telenovela argentina con una en inglés. Menciona algunas diferencias culturales que observaste.
| Perla Negra |
las dos |
_____ (nombre) |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Aplicación
Your teacher may ask you to do one or more of the following activities:
- Tú te quedaste en casa por estar enfermo(a). Mientras te recuperabas, mirabas las telenovelas. Tu mamá acaba de regresar a casa. Dile a tu mamá qué pasó en el último episodio de tu telenovela favorita. Usa el pretérito y el imperfecto en tu narración.
- Mira una telenovela y toma apuntes (notes). ¿Qué diferencias culturales no viste antes? Incluye actitudes, expresiones o formas de expresión que no ves normalmente en la cultura o los programas (las telenovelas) de los Estados Unidos.
Exploremos otros sitios
Telenovelas España offers a lot of information about telenovelas in Spain. You can get story lines, summaries, biographies, posters, music, and more.
Sift through information on Univisión. You can click on the name of any telenovela and it will take you to photos of the stars and brief synopses of the show.
|